Morris County Chamber of Commerce
  • About
    • Chamber Team
    • Our Mission
    • The President's Desk
    • Morris Business Cabinet
    • Board of Directors
    • What Members Are Saying >
      • Share a Testimonial
    • Frequently Asked Questions
    • Forums & Committees >
      • Committee Chair and Vice Chair Application
      • Ambassadors Council >
        • Ambassadors-Only Resources
      • Business Development Forum
      • Business Strategy & Tactics Forum
      • Environmental & Sustainability Forum
      • Government Affairs
      • Health & Wellness Forum
      • Hispanic Affairs Council
      • Human Resources Committee
      • Not For Profit Roundtable >
        • 2020 NFP Excellence Award Honorees
        • Nonprofit Donations
      • Real Estate Forum
      • Tech Talk Forum
      • Women in Business Program
      • Young Professionals Forum
    • Staff Forms - Internal Use Only
  • Why Join?
    • Join Our Chamber
    • Retail Restaurant Membership
    • Member Benefits
    • The Value of Membership >
      • Grow Your Business
      • Build Your Brand
      • Professional Development & Education
      • Government Advocacy
      • Community Outreach & Volunteering
    • Grand Opening Support
    • Member Marketing Opportunities
    • Enhance Your Directory Listing
    • Member to Member Deals
    • Member Referral Bonus
    • Connect to Morris Job Bank
    • Co-Working Space Available
  • Events
    • Chamber Event Calendar
    • Member Events Calendar
    • Signature Events & Programs
    • 2021 NFP Nominations
  • Find A Member
    • Searchable Business Directory
    • Nonprofit Organizations
    • Professional Services >
      • Accounting, Auditing and Related Services
      • Advertising, Marketing and Related Services
      • Aerospace & Defense
      • Attorneys and Legal Services
      • Architectural, Engineering and Surveying Services
      • Banking and Financial Services
      • Business Consulting and Professional Services
    • Retail, Restaurants, & Service Providers >
      • Arts & Entertainment
      • Auto / Trucks
      • Catering & Food Products
      • Child Care & Day Care
      • Cleaning Services
      • Contractors
      • Decorating & Organizing Services
      • Environmental Services & Recycling
      • Event Planning
      • Farm & Agriculture
      • Fitness & Wellness
      • Health Care
      • Home & Garden
      • Hotels & Conference Centers
      • Moving & Storage
      • Personal Development & Coaching
      • Pet Care
      • Photography & Video Services
      • Restaurants & Bars
      • Retail Stores
      • Senior Care & Related Services
      • Shipping & Delivery
      • Travel & Leisure
    • Higher Education Partners
  • News & Info
    • Chamber Magazines
    • Coronavirus News
    • Business Resources
    • News Around the Chamber >
      • Submit a Press Release
      • Submit a Neighbors Helping Neighbors Story
    • MCCC Blog >
      • Contribute to Our Blog
    • Chamber Newsletters
    • Social Media
  • Programs
    • Economic Development Corp.
    • Executive Council Program
    • Women in Business Executive Round Table
    • Morris Chamber Toastmasters
    • Mentor Morris
    • Entrepreneur Roundtable
    • Morris Mastermind
    • Leadership Morris >
      • Leadership Morris FAQs
      • Leadership Morris Application
      • Leadership Morris Program
      • Leadership Morris Alumni Council
    • Work-Based Learning Internship Program
  • MCTV
    • MCTV Let's Talk
    • Video Library
    • Member Spotlights
  • Member Login

Around the Chamber

​News & Information from our Members for our Members
​Click Here to submit your Press Release. 
Click Here to submit a Neighbors Helping Neighbors story.

La SBA ofrece asistencia en caso de desastre a las pequeñas empresas de New Jersey afectadas económicamente por el Coronavirus (COVID-19)

3/19/2020

 
​Contacto: Michael Lampton, (404) 331-0333, Michael.Lampton@sba.gov
 
Atlanta, 18 de marzo de 2020     - La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) por sus siglas en inglés, ofrece préstamos federales de bajo interés para capital de trabajo a las pequeñas empresas de New Jersey que sufren un daño económico sustancial como resultado de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), anunció hoy la administradora de SBA, Jovita Carranza. SBA actuó bajo su propia autoridad, según lo dispuesto por la Ley de Asignaciones Suplementarias para la Preparación y Respuesta ante el Coronavirus que fue firmada recientemente por el Presidente, para declarar un desastre a raíz de una solicitud recibida del Philip D. Murphy el 17 de marzo de 2020.
​La declaración de desastre hace que la asistencia de SBA esté disponible en todo el estado de New Jersey; y en el condado contiguo de New Castle en Delaware; y Bronx, New York, Orange, Rockland y Westchester en New York; y  Bucks, Delaware, Monroe, Northampton, Philadelphia y Pike en Pennsylvania.
 
"SBA está firmemente comprometida a proporcionar la respuesta más eficaz y centrada en el cliente posible para ayudar a las pequeñas empresas de New Jersey con los préstamos federales para catástrofes. Seremos rápidos en nuestros esfuerzos para ayudar a estas pequeñas empresas a recuperarse de los impactos financieros por la enfermedad del coronavirus (COVID-19)", dijo la Administradora Carranza.
 
Los representantes de servicio al cliente de SBA estarán disponibles para responder preguntas sobre el programa de préstamos para desastres por daños económicos de SBA y explicar el proceso de solicitud.
 
"Las pequeñas empresas, las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, las pequeñas cooperativas agrícolas y las pequeñas empresas de acuicultura que han sido afectadas financieramente como resultado directo de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) desde el 31 de enero de 2020, pueden calificar para recibir préstamos para desastres por daños económicos de hasta 2 millones de dólares para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos de funcionamiento que podrían haber sido satisfechos si el desastre no hubiera ocurrido", dijo Carranza.
 
"Estos préstamos pueden ser usados para pagar deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otras cuentas que no pueden ser pagadas debido al impacto del desastre. Los préstamos para desastres pueden proporcionar una ayuda económica vital a las pequeñas empresas para ayudar a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando", añadió Carranza.
 
La elegibilidad para los Préstamos para Daños Económicos por Desastre se basa en el impacto financiero la enfermedad del coronavirus (COVID-19). La tasa de interés es del 3.75 por ciento para las pequeñas empresas. La tasa de interés para las organizaciones privadas sin fines de lucro es del 2.75 por ciento. SBA ofrece préstamos con repago a largo plazo para mantener los pagos asequibles, hasta un máximo de 30 años y están disponibles para entidades sin capacidad financiera para compensar el impacto adverso sin dificultades.
 
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea, recibir información adicional sobre asistencia en casos de desastre y descargar las solicitudes en https://disasterloan.sba.gov/ela. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia para desastres de SBA. Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos, Centro de Procesamiento y Desembolso, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
 
La fecha límite para solicitar un Préstamo para Daños Económicos por Desastre es el 18 de diciembre de 2020.
 
Para más información sobre el Coronavirus, por favor visite: Coronavirus.gov.
 
Para más información sobre los recursos y servicios disponibles de SBA, por favor visite: SBA.gov/coronavirus.

Comments are closed.

    Archives

    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020

    Categories

    All
    Bio Tech
    CARES Act
    Coronavirus
    Essential Business
    Giveaway
    Grants
    Healthcare
    IT Solutions
    Loan Programs
    Mobile Service
    News
    NJEDA
    Pharma
    Printers
    Pro Bono
    Retail
    Training
    Unemployment

    RSS Feed


JOIN Us
REGISTER for Events
FIND a Business
CONTACT Us
READ our Blog

973.539.3882
​Morris County Chamber of Commerce
325 Columbia Turnpike - Suite 101
​​Florham Park, NJ 07932               (MAP)
Copyright 2021 | All Rights Reserved
Our Mission: The Morris County Chamber of Commerce collaboratively advances the interests of its members to champion a thriving business and community environment.
Our Vision: Creating member experiences that foster exceptional business success and quality of life.
Picture
  • About
    • Chamber Team
    • Our Mission
    • The President's Desk
    • Morris Business Cabinet
    • Board of Directors
    • What Members Are Saying >
      • Share a Testimonial
    • Frequently Asked Questions
    • Forums & Committees >
      • Committee Chair and Vice Chair Application
      • Ambassadors Council >
        • Ambassadors-Only Resources
      • Business Development Forum
      • Business Strategy & Tactics Forum
      • Environmental & Sustainability Forum
      • Government Affairs
      • Health & Wellness Forum
      • Hispanic Affairs Council
      • Human Resources Committee
      • Not For Profit Roundtable >
        • 2020 NFP Excellence Award Honorees
        • Nonprofit Donations
      • Real Estate Forum
      • Tech Talk Forum
      • Women in Business Program
      • Young Professionals Forum
    • Staff Forms - Internal Use Only
  • Why Join?
    • Join Our Chamber
    • Retail Restaurant Membership
    • Member Benefits
    • The Value of Membership >
      • Grow Your Business
      • Build Your Brand
      • Professional Development & Education
      • Government Advocacy
      • Community Outreach & Volunteering
    • Grand Opening Support
    • Member Marketing Opportunities
    • Enhance Your Directory Listing
    • Member to Member Deals
    • Member Referral Bonus
    • Connect to Morris Job Bank
    • Co-Working Space Available
  • Events
    • Chamber Event Calendar
    • Member Events Calendar
    • Signature Events & Programs
    • 2021 NFP Nominations
  • Find A Member
    • Searchable Business Directory
    • Nonprofit Organizations
    • Professional Services >
      • Accounting, Auditing and Related Services
      • Advertising, Marketing and Related Services
      • Aerospace & Defense
      • Attorneys and Legal Services
      • Architectural, Engineering and Surveying Services
      • Banking and Financial Services
      • Business Consulting and Professional Services
    • Retail, Restaurants, & Service Providers >
      • Arts & Entertainment
      • Auto / Trucks
      • Catering & Food Products
      • Child Care & Day Care
      • Cleaning Services
      • Contractors
      • Decorating & Organizing Services
      • Environmental Services & Recycling
      • Event Planning
      • Farm & Agriculture
      • Fitness & Wellness
      • Health Care
      • Home & Garden
      • Hotels & Conference Centers
      • Moving & Storage
      • Personal Development & Coaching
      • Pet Care
      • Photography & Video Services
      • Restaurants & Bars
      • Retail Stores
      • Senior Care & Related Services
      • Shipping & Delivery
      • Travel & Leisure
    • Higher Education Partners
  • News & Info
    • Chamber Magazines
    • Coronavirus News
    • Business Resources
    • News Around the Chamber >
      • Submit a Press Release
      • Submit a Neighbors Helping Neighbors Story
    • MCCC Blog >
      • Contribute to Our Blog
    • Chamber Newsletters
    • Social Media
  • Programs
    • Economic Development Corp.
    • Executive Council Program
    • Women in Business Executive Round Table
    • Morris Chamber Toastmasters
    • Mentor Morris
    • Entrepreneur Roundtable
    • Morris Mastermind
    • Leadership Morris >
      • Leadership Morris FAQs
      • Leadership Morris Application
      • Leadership Morris Program
      • Leadership Morris Alumni Council
    • Work-Based Learning Internship Program
  • MCTV
    • MCTV Let's Talk
    • Video Library
    • Member Spotlights
  • Member Login